◎译　　名　金刚  /King Kong: The Eighth Wonder of the World ◎片　　名　金刚   King Kong ◎年　　代　2005 ◎国　　家　新西兰 / 美国 / 德国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2006-01-12(中国大陆) / 2005-12-05(纽约首映) / 2005-12-14(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 351089 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0360717/ ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 181393 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309043/ ◎片　　长　187分钟 / 201分钟(加长版) ◎导　　演　彼得·杰克逊 ◎主　　演　娜奥米·沃茨 / 杰克·布莱克 / 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 / 科林·汉克斯 / 安迪·瑟金斯 / 伊万·帕克 / 杰米·贝尔 / 洛博·陈 / 约翰·萨莫尔 / 克里格·霍尔 / 凯尔·钱德勒 / 威廉·约翰逊 / 马克·哈德洛 / 杰拉丁·博若飞 / 大卫·皮图 ◎简　　介 导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。 正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。 原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。 ◎获奖情况 第78届奥斯卡金像奖  (2006) 最佳视觉效果  乔·莱特瑞 / 布莱恩·范特·赫尔 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 理查德·泰勒 最佳混音  克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科  / 迈克·亨吉斯 / 哈蒙德·匹克 最佳音效剪辑  伊桑·范德莱恩  / 迈克·霍普金斯 最佳艺术指导(提名)  西蒙·布赖特 / 格兰特·梅杰 / 丹·汉纳 第59届英国电影学院奖  (2006) 电影奖 最佳艺术指导(提名)  格兰特·梅杰 电影奖 最佳特殊视觉效果  克里斯蒂安·瑞沃斯 / 布莱恩·范特·赫尔 / 理查德·泰勒 / 乔·莱特瑞 电影奖 最佳音效(提名)哈蒙德·匹克 / 迈克·霍普金斯  / 伊桑·范德莱恩  / 克里斯托弗·博伊斯 第15届MTV电影奖  (2006) MTV电影奖 年度电影(提名) MTV电影奖 最佳打斗(提名) 第12届中国电影华表奖  (2007) 优秀译制片奖(提名) 第6届美国电影学会奖  (2005) 年度佳片

◎译　　名　喜剧天王 / The King of Laughter ◎片　　名　Qui rido io ◎年　　代　2021 ◎产　　地　意大利 / 西班牙 ◎类　　别　传记 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2021-09-09(意大利) ◎IMDb评分  7.2/10 from 925 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9526392/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34429591/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　马里奥·马尔托内 / Mario Martone ◎演　　员　托尼·塞尔维洛 / Toni Servillo | 饰 Eduardo Scarpetta 玛丽亚·纳齐奥纳莱 / Maria Nazionale 克里斯蒂安娜·德朗娜 / Cristiana Dell’Anna | 饰 Luisa De Filippo 安东尼娅·特波 / Antonia Truppo 利诺· / 穆塞拉 Lino Musella | 饰 Benedetto Croce 雅雅·芙尔特 / Iaia Forte 爱德华多·斯卡皮塔 / Eduardo Scarpetta 罗伯托·德·弗朗西斯科 / Roberto De Francesco Gianfelice Imparato Gianfelice Imparato ◎编　　剧　马里奥·马尔托内 / Mario Martone 伊波利塔·迪·马约 / Ippolita Di Majo ◎摄　　影　雷纳托·伯塔 / Renato Berta ◎剪　　辑　雅各布·夸德里 / Jacopo Quadri ◎服　　装　乌苏拉·帕扎克 / Ursula Patzak ◎化　　妆　亚历山德罗·德安娜 / Alessandro D’Anna ◎简　　介 影片围绕那不勒斯喜剧之王、伟大的演员兼编剧爱德华多·斯卡佩塔的故事展开。爱德华多一生都致力于戏剧世界，创作了许多经典的作品。 ◎获奖情况 第78届威尼斯电影节 (2021) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 马里奥·马尔托内 第67届意大利大卫奖 (2022) 最佳影片(提名) 马里奥·马尔托内 最佳导演(提名) 马里奥·马尔托内 最佳原创剧本(提名) 马里奥·马尔托内,伊波利塔·迪·马约 最佳制片人(提名) 最佳女主角(提名) 玛丽亚·纳齐奥纳莱 最佳男主角(提名) 托尼·塞尔维洛 最佳女配角(提名) 克里斯蒂安娜·德朗娜 最佳男配角 爱德华多·斯卡皮塔 最佳摄影(提名) 雷纳托·伯塔 最佳美术设计(提名) 最佳服装设计 乌苏拉·帕扎克 最佳化妆(提名) 亚历山德罗·德安娜 最佳剪辑(提名) 雅各布·夸德里 最佳音效(提名)

◎译　　名　小马王/小马精灵 / Spirit ◎片　　名　Spirit: Stallion of the Cimarron ◎年　　代　2002 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　爱情 / 动画 / 西部 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2002-05-24(美国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 88k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0166813/ ◎豆瓣评分　8.6/10 from 25866 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296636/ ◎片　　长　83分钟 / 86分钟(西班牙) ◎导　　演　凯利·阿斯博瑞 / 罗娜·库克 ◎编　　剧　约翰·福斯克 / 迈克尔·勒克 ◎主　　演　马特·达蒙 / 詹姆斯·克伦威尔 / 理查德·麦克格纳格尔 / 马特·莱文 / 查尔斯·纳佩尔 / 扎恩·迈克拉农 / 迈克尔·霍斯 / 唐纳德·富利洛夫 ◎简　　介 广袤的美国西部地区，野马史比瑞特和他的族群过着平静的生活。然而，当史比瑞特第一次见到人类时，他就被抓去训练成战马。幸好善良的印第安小男孩小溪将史比瑞特从训练营里救了出来，并带他回到了自己部落。在小溪的部落，史比瑞特遇上了斑纹木马小雨。这一次，史比瑞特对回家乡还是留下来感到难以抉择，因为他深深爱上了小雨。小溪察觉出了两匹马的爱情，他决定让他们一起回史比瑞特的家乡。当史比瑞特刚刚依依不舍的和小溪告别后，小溪的部落就遭到了骑兵的袭击。史比瑞特和小雨马上回去救小溪，慌乱之下，小雨替小溪挡了一枪，而史比瑞特也重新被抓…… ◎获奖情况 第75届奥斯卡金像奖 (2003) 最佳动画长片(提名) 杰弗里·卡岑伯格 第60届金球奖 (2003) 电影类 最佳原创歌曲(提名) 布莱恩·亚当斯 / 汉斯·季默 / Gretchen Peters 第30届动画安妮奖 (2003) 最佳动画长片(提名) 最佳分镜 罗纳尔多·德尔·卡门 最佳分镜(提名) Larry Leker / 西蒙·威尔斯 最佳艺术指导 Luc Desmarchelier 最佳动画角色 卡洛斯·格兰奇尔 最佳角色设计 卡洛斯·格兰奇尔 最佳动画效果 Yancy Landquist 最佳动画效果(提名) 杰米·洛伊德

◎标　　题　美猴王 ◎片　　名　The Monkey King ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 / 美国 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2023-07-30(纽约亚洲电影节) / 2023-08-18(美国网络) ◎IMDb评分　7.8/10 (40人评价) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt8637498/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35468737/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　安东尼·斯塔基 Anthony Stacchi ◎编　　剧　史蒂夫‧本西奇 Steve Bencich 朗·J·弗莱德曼 Ron J. Friedman ◎演　　员　欧阳万成 Jimmy O. Yang 杨伯文 Bowen Yang 朱莉·黄·拉帕波特 Jolie Hoang-Rappaport 乔·科伊 Jo Koy 袁文忠 Ron Yuan 李楠 Nan Li 许玮伦 Stephanie Hsu 苏菲·吴 Sophie Wu 李勋 Hoon Lee 安德鲁·基希诺 Andrew Kishino 乔迪·朗 Jodi Long 黄荣亮 B.D. Wong 迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker 罗伯特·吴 Robert Wu 大卫·陈 David Chen 詹姆士·谢 James Sie 基兰·里根 Kieran Regan 阿尔忒弥斯·斯诺 Artemis Snow Kaiji Tang Kaiji Tang ◎简　　介 《美猴王》是一部充满打斗场面的家庭喜剧，讲述了一只魅力十足的猴子手持金箍棒过五关斩六将，与上百个妖魔鬼怪以及龙王正面交锋，并直面最大的敌人 — 他自己！在此期间，一位年轻的乡村女孩逐渐瓦解了他以自我为中心的态度，并向他展示即使是最小的鹅卵石也能对世界产生巨大影响。

◎译　　名　纽约黑帮/纽约风云(港) ◎片　　名　Gangs of New York ◎年　　代　2002 ◎产　　地　美国 / 意大利 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　英语 / 爱尔兰盖尔语 / 汉语普通话 / 拉丁语 ◎上映日期　 2002-12-09(纽约首映) / 2002-12-20(美国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 482k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0217505/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 65338 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301061/ ◎片　　长　167分钟 ◎导　　演　马丁·斯科塞斯 ◎编　　剧　杰伊·考克斯 / 斯蒂文·泽里安 / 肯尼思·洛纳根 ◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 / 丹尼尔·戴-刘易斯 / 卡梅隆·迪亚兹 / 吉姆·布劳德本特 / 约翰·C·赖利 / 亨利·托马斯 / 连姆·尼森 / 布莱丹·格里森 / 加里·刘易斯 / 斯蒂芬·格拉汉姆 / 埃迪·马森 / 亚历克·马克温 / 戴维·海明斯 / 小拉里·吉拉德 / 卡拉·西摩 / 罗杰·阿什顿-格里菲斯 ◎简　　介 一个多世纪前的纽约，腐败政客用见不得人的龌龊手段争夺着这个城市的官方领导权；而在曼哈顿岛五分区、包里区、天堂广场一带，爱尔兰移民的黑帮组织“死兔党”和“本地党”则明目张胆地以武力争夺着地盘和一切可以占有的东西…… 《纽约黑帮》海报 “死兔党”的老帮主普瑞斯特·维伦（连恩·尼森）被“本地人党”的头儿、“屠夫”比尔·普尔（丹尼尔·戴-刘易斯）干掉，死者年轻的儿子阿姆斯特丹·维伦（莱昂纳多·迪卡普里奥）继承了首领的位置。当然，他上任后的第一桩“买卖”就是杀死比尔替父亲报仇。然而，帮派之间历时数年的争斗使得其间的孰是孰非已经纠缠不清，“屠夫”比尔又真的是个冷血凶残、杀人不眨眼的屠夫，这些都让阿姆斯特丹的复仇计划困难重重。 　　结识女贼珍妮·埃佛迪安（卡梅伦·迪雅兹）似乎让事情出现了转机，她的帮助给了阿姆斯特丹新的希望，而且两人在互相的合作、利用中渐渐坠入了爱河——谁知道这对于复仇之路究竟是福还是祸呢…… ◎获奖情况 第75届奥斯卡金像奖 (2003) 最佳影片(提名) 哈维·韦恩斯坦 / 埃尔博托·格里莫迪 最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯 最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 最佳原创剧本(提名) 斯蒂文·泽里安 / 肯尼思·洛纳根 / 杰伊·考克斯 最佳摄影(提名) 迈克尔·包豪斯 最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克 最佳音响(提名) 尤金·吉尔蒂 / 伊万·夏罗克 / 汤姆·弗莱施曼 最佳艺术指导(提名) 丹提·费瑞提 / 弗朗西斯卡·罗·夏沃 最佳服装设计(提名) 桑迪·鲍威尔 最佳原创歌曲(提名) 边缘 / 亚当·克莱顿 / 博诺 / 小拉里·穆伦 第60届金球奖 (2003) 电影类 最佳剧情片(提名) 电影类 最佳导演 马丁·斯科塞斯 电影类 剧情片最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 电影类 最佳女配角(提名) 卡梅隆·迪亚兹 电影类 最佳原创歌曲 边缘 / 亚当·克莱顿 / 小拉里·穆伦 / 博诺 第56届英国电影学院奖 (2003) 电影奖 最佳影片(提名) 哈维·韦恩斯坦 / 埃尔博托·格里莫迪 电影奖 最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯 电影奖 最佳男主角 丹尼尔·戴-刘易斯 电影奖 最佳原创剧本(提名) 斯蒂文·泽里安 / 肯尼思·洛纳根 / 杰伊·考克斯 电影奖 最佳摄影(提名) 迈克尔·包豪斯 电影奖 最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克 电影奖 最佳化妆/发型(提名) 曼奥·罗切蒂 / 阿尔多·锡格纳蒂 电影奖 最佳服装设计(提名) 桑迪·鲍威尔 电影奖 最佳艺术指导(提名) 丹提·费瑞提 电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) 爱德华·赫希 / 乔恩·亚历山大 / R·布鲁斯·斯坦海默 / 迈克尔·欧文斯 电影奖 最佳原创音乐(提名) 霍华德·肖 电影奖 最佳音效(提名) 菲利普·斯托克顿 / 尤金·吉尔蒂 / 伊万·夏罗克 / 汤姆·弗莱施曼 第26届日本电影学院奖 (2003) 最佳外语片(提名) 第3届美国电影学会奖 (2002) 年度佳片

◎译　　名　史泰登岛国王 / Staten Island / 史丹顿岛之王 ◎片　　名　The King of Staten Island ◎年　　代　2020 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2020-06-12(美国) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9686708 ◎豆瓣评分　7.2 /10 from 460  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30451652/ ◎导　　演　贾德·阿帕图 Judd Apatow ◎编　　剧　贾德·阿帕图 Judd Apatow / 皮特·戴维森 Pete Davidson / Dave Sirus ◎主　　演　皮特·戴维森 Pete Davidson 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei 帕梅拉·阿德龙 Pamela Adlon 机关枪凯利 Machine Gun Kelly 史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 蓓尔·波利 Bel Powley 茉德·阿帕图 Maude Apatow 比尔·伯尔 Bill Burr 莫伊塞斯·阿里亚斯 Moises Arias 凯文·考利甘 Kevin Corrigan 吉米·塔特罗 Jimmy Tatro 多米尼克·隆巴多兹 Domenick Lombardozzi 宝琳·查拉梅 Pauline Chalamet Hank Strong Adriana DeMeo Nana Mensah 卢·威尔逊 Lou Wilson Lynne Koplitz 吉米·帕伦博 Jimmy Palumbo 加里·古尔曼 Gary Gulman 安东尼·李·梅迪纳 Anthony Lee Medina 亚历山大·詹姆森 Alexander Jameson 德里克·盖恩斯 Derek Gaines Paul Virzi 瑞娜·郑 Raina Cheng 拉斐尔·普里埃 Rafael Poueriet 列尼斯·德洛桑托斯 Leonys Delossantos ◎简　　介 剧情灵感来自戴维森的真实生活，包括他那在911事件中去世的消防员父亲。主角为二十多岁的男子Scott，他跟妈妈住一起，梦想是当纹身师，但每天除了吸麻和朋友鬼混、暗暗勾搭青梅竹马之外无所事事。而妈妈找的新男友却引发了一系列事件，迫使开始Scott正视自己的人生。

◎译　　名　亚瑟王：斗兽争霸 / 亚瑟王：圣剑传奇 / 亚瑟：王者之剑(台) / 神剑亚瑟王(港) / 亚瑟王：圆桌骑士 / 亚瑟王：剑之传奇 / 亚瑟王：石中剑传说 / 新亚瑟王 / 圆桌骑士 / King Arthur ◎片　　名　亚瑟王：斗兽争霸 King Arthur: Legend of the Sword ◎年　　代　2017 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-05-12(中国大陆/美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 60080 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt1972591 ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 24772 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25864124/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　盖·里奇 ◎主　　演　查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 裘德·洛 Jude Law 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 àstrid Bergès-Frisbey 米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt 杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 安娜贝拉·沃丽丝 Annabelle Wallis 艾瑞克·巴纳 Eric Bana 艾丹·吉伦 Aidan Gillen 尼尔·马斯克尔 Neil Maskell 赫敏·科菲尔德 Hermione Corfield 凯蒂·麦克格雷斯 Katie McGrath 杰奎·安斯蕾 Jacqui Ainsley 弗莱迪·福克斯 Freddie Fox 波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne 朱利安·西格尔 Julian Seager 大卫·贝克汉姆 David Beckham 杰夫·贝尔 Geoff Bell 米莉·布拉迪 Millie Brady 乔治娜·坎贝尔 Georgina Campbell 丹尼尔·斯蒂森 Daniel Stisen 伊琳·珀威尔 Eline Powell 迈克尔·麦克埃尔哈顿 Michael McElhatton 阿德里安·布薛特 Adrian Bouchet 彼得·费迪南多 Peter Ferdinando 汤姆·吴 Tom Wu 金斯利·本-阿德 Kingsley Ben-Adir 盖·里奇 Guy Ritchie ◎简　　介 本片改编自亚瑟王圣剑的传说，剧情颠覆传统，一路探索亚瑟从市井到王座的征途。亚瑟的父亲在他小时候就惨遭杀害，亚瑟的叔叔伏提庚（裘德·洛 Jude Law 饰）篡取王位，剥夺了亚瑟（查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 饰）的天赐之权。他浑然不知自己的身世，在城市的穷街陋巷里摸爬滚打着长大，但当他拔出石中剑，他的人生就彻底地天翻地覆了，亚瑟不得不接受自己真正的使命。

◎译　　名　大地之歌/ 大路之歌 / 道路之歌 / 小路之歌 / 潘查理父亲 / Pather Panchali / Song of the Little Road / The Lament of the Path / The Saga of the Road ◎片　　名　পথের পাঁচালী ◎年　　代　1955 ◎产　　地　印度 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　孟加拉语 ◎上映日期　1955-08-26 ◎IMDb评分  8.5/10 from 27000 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0048473/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 7170 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306019/ ◎片　　长　ndia: 122 分钟(within Bengal) / Argentina: 119 分钟 ◎导　　演　萨蒂亚吉特·雷伊 ◎编　　剧　比耶迪胡山·班德约帕德赫亚 / 萨蒂亚吉特·雷伊 ◎主　　演　卡奴·班纳杰 / 卡鲁娜·班纳杰 / 楚尼巴拉·德芙 / 尤玛·戴斯·固普塔 / 苏比·班纳杰 / 伦基·班纳杰 / 雷巴·德芙 / 阿帕纳·德芙 / 突利斯·查克拉波提 / Haren Banerjee / Rampada Das / Nibhanani Devi / Rama Gangopadhaya / Roma Ganguli / Binoy Mukherjee ◎简　　介 在20世纪初印度孟加拉的一个小村庄里。生活的艰辛使得村里穷苦人家充满了苦闷、忧虑与不和。哈里哈尔写了一首首诗，一个个剧本，但到处碰壁，无法出版。六年过去了，哈里哈尔家的房子更加破败不堪，贫穷一步不舍地伴随着他们。无穷无尽的烦恼，纠缠着他们。富人丢了东西，就赖杜尔加偷走了，尽管妻子萨尔博加娅不愿忍受这种侮辱，却也只能拿孩子撒气。哈里哈尔希望通过一举成名来重振早已破落的“门第”，可是，他每月八个卢比的微薄收入，以及沉重的家庭负担，致使他始终无法实现其各种美好的计划，就连维持家里人填饱肚子也做不到。他只好去异地他乡寻找一条出路，进城去赚了一笔血汗钱，谁料回到家时，等待他的却是巨大的灾难：暴风雨把房子冲塌了，十二岁的女儿杜尔加也病死了，萨尔博加娅痛哭起来。见此凄惨情景，哈里哈尔只好带领着妻儿离开故乡，去另谋生路，只有杜尔加长眠在这里。 ◎获奖情况 第9届戛纳电影节 (1956) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 萨蒂亚吉特·雷伊 OCIC Award Special Mention 萨蒂亚吉特·雷伊 Best Human Document 萨蒂亚吉特

◎译　　名　纽约黑帮 ◎片　　名　Gangs of New York◎年　　代　2002◎国　　家　美国/英国/意大利/德国/荷兰◎类　　别　剧情/动作/犯罪/历史◎语　　言　英语◎IMDB评分 7.2/10 (41,292 votes)◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0217505/◎片　　长　166 Min◎导　　演　马丁·斯科西斯◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普(Leonardo DiCaprio)　　　　　　丹尼尔·戴-刘易斯(Daniel Day-Lewis)　　　　　　卡梅伦·迪雅兹(Cameron Diaz)　　　　　　连恩·尼森(Liam Neeson)　　　　　　亨利·托马斯(Henry Thomas)◎简　　介　　　1846-1863年间。　　一个多世纪前的纽约，腐败政客用见不得人的龌龊手段争夺着这个城市的官方领导权；而在曼哈顿岛五分区、包里区、天堂广场一带，爱尔兰移民的黑帮组织“死兔党”和“本地党”则明目张胆地以武力争夺着地盘和一切可以占有的东西……　　“死兔党”的老帮主普瑞斯特·维伦(连恩·尼森)被“本地人党”的头儿、“屠夫”比尔·普尔(丹尼尔·戴-刘易斯)乾掉，死者年轻的儿子阿姆斯特丹·维伦(莱昂纳多·迪卡普里奥)继承了首领的位置。当然，他上任后的第一桩“买卖”就是杀死比尔替父亲报仇。然而，帮派之间历时数年的争斗使得其间的孰是孰非已经纠缠不清，“屠夫”比尔又真的是个冷血凶残、杀人不眨眼的屠夫，这些都让阿姆斯特丹的复仇计划困难重重。　　结识女贼珍妮·埃佛迪安(卡梅伦·迪雅兹)似乎让事情出现了转机，她的帮助给了阿姆斯特丹新的希望，而且两人在互相的合作、利用中渐渐坠入了爱河——谁知道这对于复仇之路究竟是福还是祸呢…… 影评：《纽约黑帮》：一个国家的诞生 文/红袖添饭看完《纽约黑帮》，我是挺震惊的。倒不是因为电影本身有多么震撼我，有倒是有，但还不至于那么强烈。我所震惊的是，1863年7月这件事是美国历史上的真实事件吗？对美国历史很不了解的我，颇有些怀疑斯科西斯同志是杜撰了一个那样的背景来说明他更具野心的意图。 当我查了有关资料后，才发现，原来银幕上那些故事基本上是历史事实，可能除了三个主角的名字外，其他一切都是都是曾经在纽约发生过的，甚至三位主角的原型，可能也是真有其人。至少，片中阿姆斯特丹的父亲，那位在片头“牺牲”了的“死兔党”领袖，在纽约历史上确实存在过，那场在他的党徒和“屠夫比尔”帮众之间的血腥械斗，也是纽约历史上一次着名的流血冲突。关于1846年那场流血事件暂且先按下不表，单谈1863年夏天那场导致了曼哈顿地区死亡119人重伤306多人的全城暴动事件。如果这些数目对各位来说只能算是小CASE的话，那么一个比较数据就能让大家明白这一事件在纽约历史上的地位。事实上，发生在1863年7月13至7月16日这四天的暴动所致的市民伤亡“记录”，是直到最近的9.11事件才被“打破”的。事情的起因，正如大家在片中看到而又不大明白的一样，是由“征兵”引起的，当然，这只是导火索，背后还有更为复杂的因素。历史上这一事件被称为“1863征兵暴动”(Draft Riots of 1863)。简而言之，就是征兵制度的严重不公平：新征兵命令规定，如果能出得起300美元，就能免于服役。要知道，300美元在当时恐怕相当于不止现在的3万美元；因此这一政策等于给予了富裕和特权阶层以兵役豁免权，而根本拿不出300美元的穷人们只好面临到南北战争前线作炮灰的命运。其中黑人和爱尔兰移民更惨，许多黑人被作为富人的顶替而参军，大多数爱尔兰青壮年男人刚到达纽约港，在发放居留证的同时，就被强制签署了“自愿服兵役”书，并立马抛妻别子地被送去了前线！那年的7月13日星期一，长期积累的矛盾终于总爆发，被征到兵的人们开始了暴动，冲击一切公共机构，纽约街头顿时四处火起……与此同时，城内的极端种族主义也开始抬头，黑人成为首要人身攻击目标，不少黑人被乱棍打死或吊死并被“点天灯”……最后只有调用陆军步兵和海军炮舰才以极端的手段将暴动镇压下去。 这，就是《纽约黑帮》后半段的故事背景，并且所有场景都在该片中被马丁·斯科西斯以真实到残酷的镜头所再现。为什么老马要表现这样一个题材？记得当初在看预告片的时候，有一句画龙点睛的台词让我印象特别深刻：“美国，兴起于庙街之上！(America was born on street!)”“庙街”是港片中的一个称呼，大意是市井堂会堂口等。在没看电影，甚至在看完电影还没查资料之前，我对这句话是颇有点摸不着头脑的。作为影片历史背景的1846至1863期间，美国早已独立，何来再次“出生”的可能？后来我才明白，原来老马这里所用的“美国”一词并不是指主权意义上的国家，而是指一个统一了的、具有现代民主特征的现代美国，确切的说，是一个融许多民族、多思想和平共处的具备相对完善民主制度的民族国家(nation- state)。在他看来，独立战争之前的美国，尽管有成形的政治制度，因为并没有得到贯彻实行，尤其是严重的不平等和缺乏社会宽容，还算不上是一个融合 (united)了的国家。对老马来说，1863年乃至整个南北战争结束之后开始的以社会融合为特征的真正民主化时期，才是一个真正意义上的美国诞生时期。从这个意义上说，老马一点都不反美，恰恰相反，他对以“宽容”为基本要素的现代民主制度推崇倍至，在《纽约黑帮》中他要做的，就是将人们基于各种理由的相互仇恨乃至流血冲突以戏剧化的手法推至极致，从而发出天问一般的“这样做究竟是否值得”以及引导人们思考“有没有别的更好的解决矛盾冲突的办法”。 如果我们清楚老马以往影片的类型与风格特征的话，就会明白为什么老马要对《纽约黑帮》倾注那么大的心血。老马以往的作品，无论是黑社会题材的《好家伙》《赌城风云》，(古/今)社会题材的《纯真年代》《出租车司机》《愤怒的公牛》《恐怖角》等等，多是以社会不同层次，其中又以社会底层或非正常层次的人物为主人公，描绘、探索不同时代背景对个人生活、思想、行为的影响。有人称老马为“电影社会学家”，意指在他的电影中，总是以直观冷静的笔调揭示赤裸裸的社会真实。但在老马以往的电影中，社会压力下人性的张扬与扭曲是他关注的重点，论到对社会总体价值的批判，其实并不多。因此可以说，《纽约黑帮》是老马第一次将整个社会历史时代的全景作为电影的主角来对待，也是他第一次将其电影的主题从人性剖析转向直接的社会剖析。显然，这样做有很大的风险，也难怪老马筹备这一电影实际上达30年之久。但是，即使他经过了这么长的构思与积淀，也经过电影拍摄过程当中的种种磨难，就电影本身而言，人们是很难把握老马的真正意图的。因为，整部电影实在是拍得比较凌乱。首先，关于阿姆斯特丹向“屠夫比尔”复仇这一故事本身，就有很多可争议之处，许多地方难以自圆其说。且不说人物心理转变的随机性，单是讲故事，老马在一些地方就没法给观众以完美的交代，如观众们可能比较迷糊，一向精明的比尔如何轻易地就让阿姆斯特丹加入了他的帮派，更让人不明白的是，看起来无甚建树(实际上也根本没做什么)的阿姆斯特丹如何就让比尔那么器重？其次，即使这两人的关系能被老马解释清楚，观众们要在电影中饶有兴致地跟随导演的意图也不是件容易的事。可能是老马太急于想表现那个时代的真实社会现实，整部影片中贯穿着大量的脱离人物的社会状态描述，这一方面使得阿姆斯特丹和比尔这两条线很难融合起来，另一方面更为整个故事的流畅性增添了麻烦。其实老马讲故事的能力是不容怀疑的，他是完全有能力把这个故事讲好的。即使在被评论家认为抄袭自己的《赌城风云》中，老马至少把几个主要人物之间错综复杂的关系理得清清楚楚，《纽约黑帮》就没有这种机会了。除了丹尼尔·戴-刘易斯以外，迪卡普里奥和卡梅隆·迪雅兹性格非常模糊，也很单调。不能说他们不在状态，而是导演对于人物形象之外的因素倾注了过多精力，限制了塑造饱满人物的空间。丹尼尔·戴-刘易斯同志是个异数，居然把本来是导演手中一个反面脸谱的角色演绎得精彩绝伦，神采飞扬，似乎要突破银幕向你迈着外八字走过来。你如果看过他在《我的左脚》《最后一个莫希乾人》《纯真年代》等片中的表演，肯定很难想象得到眼前这个粗俗、狠毒、狂热、阴险，同时又幽默、顽固、精明的极端民族主义者就是他。那一举手，一投足，说话走路的方式，乃至于自我的嘟哝和随口吐痰，已经完完全全变成另外一个真实的人。尽管我事先就知道“屠夫比尔”是他演的，可至今仍然很难把“丹尼尔·戴-刘易斯”的名字和眼前这个可怕的坏蛋联系起来。因为和以往的角色反差太大，刘易斯出神入化的表演如羚羊挂角，居然完全无迹可寻！要知道，尽管象杰克·尼科尔森、汤姆·汉克斯、罗素·克劳等演技大牌，我还是能从他们一系列角色中辨别出各自连贯的风格的。刘易斯这次完全超越自我、甚至超越表演极限的演绎，是今年银幕上最大的惊艳。 然而，刘易斯已臻化境的忘我表演并不能掩饰该电影本身的混乱，因为他的故事再精彩，还是和导演所要批判的社会现实沾不上边。老马的本意是要刘易斯与迪卡普里奥，一个代表思想与意识形态的仇恨，一个代表个人恩怨的仇恨，从他们的冲撞中，反射出和当时社会现实一致的“非民主、宽容”问题。可惜老马太着急于将社会大背景直观地拉进来，以至于两方面都没有表现很充分。要知道，阿姆斯特丹和比尔之间的冲突，更多的是个人，至多也不过是团体之间的，只不过凑巧发生在那个年代的背景中罢了，现在照样也会发生。简而言之，主角之间的矛盾和社会的主要矛盾具有异质性，如果导演能侧重其中一方面，然后再间接地指涉另一方面，相信效果会好很多。至少观众不会在最后质疑“死兔党”与城市暴动之间的联系。 可以说，《纽约黑帮》无论从哪方面来看，都是导演力图突破自己的野心之作，因此整个电影看下来，感觉有抑制不住的激情蕴涵在每一个画面和场景之后。这一点也可从老马“歌剧”情结的不同表现看出来，他以前的作品，百老汇歌剧般的壮丽与气魄更多是内含在影片的叙事节奏中的，即整部电影看起来还是非常冷静的；而在《纽约黑帮》中，也许是由于长期积累的激情一旦得到释放，实在难以控制的原因，影片更多借鉴了歌剧的形式，而失去了基本应有的冷静叙事能力。如果能将情节整合得更紧凑，并且有所侧重而非全盘皆顾的重新平衡描绘重点，本片将成为大师又一革命性经典。 如果孤立地来看，影片中不少场景的确具有极强的冲击力，歌剧独有的气蕴和张力，使得那些场景充满动感和喷勃力，例如械斗前双方的对峙，“中国楼”内的多次集体事件，阿姆斯特丹行刺、失败、被抓、受罚的过程等，无一不将老马特有的凌厉镜头发挥得淋漓尽致，酣畅无比，给人以视觉和心灵的震撼。因此，总体看来，本片并不是完全失败，而只是过分激动的导演在情节控制上稍微有些疏漏或偏颇。写完这篇东东，我才发现原来自己还是那么喜爱该片。那些错误虽然不可原谅，但那是到老仍然能焕发出惊人激情的电影大师所犯的错；作品可以批评，激情不可磨灭，并将永远照亮电影的后行者们。《纽约黑帮》，这是一部充满了激情与能量的作品，无论你喜不喜欢它，都值得看第二遍。为了这难得的激情，我要向马丁斯科西斯致以一个影迷所具有的最高敬意！

◎译　　名　王者 / 金权性内幕(台) / The King ◎片　　名　더 킹 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2017-01-18(韩国) ◎ＩＭＤＢ　6.7　分 / （总分10分 ｜ 共 1274人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5644740/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 28093 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26410593/ ◎片　　长　134分钟 / 157分钟(加长版) ◎导　　演　韩在林 ◎主　　演　赵寅成 / 郑雨盛 / 裴晟祐 / 金雅中 / 柳俊烈 / 金素真/ 金义城 / 郑恩彩 ◎简　　介 全罗南道木浦家途不幸环境中的“朴泰洙”（暂音译 赵寅成饰）成长为一介好事之徒。高中时期目睹偷盗行为的父亲被检察施暴，体悟到权力与力量的重要。虽然奋斗爬上检察官一职，但毫无背景与根基无异于普通上班族。期间了解到权力中心人物检察官“韩强植”（暂音译 郑雨盛饰）并归其麾下。木浦的同乡朋友“崔斗日”（暂音译 柳俊烈饰）帮助其不断扩展势力，然而成功真的如他们所愿一路畅通？金义城饰演组织头目“金应修”（音译），金雅中饰演富家女出身，费心辅助丈夫“朴泰洙”跻身上流社会的“尚熙”（音译），“朴泰洙”其父由郑成模饰演，其妹由郑恩彩饰演。同时黄胜妍，李珠妍也将参演其中。 ◎获奖情况 第38届韩国电影青龙奖 (2017) 最佳影片(提名) 韩在林 最佳男主角(提名) 赵寅成 最佳男配角(提名) 裴晟祐 最佳女配角 金素真 最佳摄影(提名) 最佳剪辑 最佳美术 最佳配乐(提名) 最佳照明(提名) 第12届亚洲电影大奖 (2018) 最佳剪接 申玟暻 第53届百想艺术大赏 (2017) 电影类 最佳男配角(提名) 裴晟祐 电影类 最佳女配角 金素真 电影类 最佳新人男演员 柳俊烈 第54届韩国电影大钟奖 (2017) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 韩在林 最佳男主角(提名) 赵寅成 最佳男配角 裴成友 最佳女配角 金素真 最佳剧本 韩在林 最佳企划(提名) 最佳摄影(提名) 最佳剪辑 最佳美术(提名) 最佳音乐(提名) 最佳服装(提名) 最佳技术奖(提名) 最佳照明(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 评分最高的韩国电影(提名)